Ville de Midland : l'avis d'ébullition de l'eau a été levé

Le maire de Midland, Patrick Payton, et d'autres fonctionnaires de la ville ont fait le point plus tôt cette semaine sur l'avis d'ébullition de l'eau à l'échelle de la ville.

L'avis d'ébullition de l'eau en vigueur depuis jeudi a été levé, selon la ville de Midland.

La Texas Commission on Environmental Quality a confirmé que les clients de City of Midland n'ont plus besoin de faire bouillir de l'eau avant de boire, de cuisiner et de faire de la glace. L'avis d'ébullition de l'eau était en vigueur depuis environ 36 heures.

Les prochaines étapes, selon la ville, sont :

La ville de Midland a fourni les détails suivants sur les événements qui ont mené à l'avis d'ébullition de l'eau.

"L'incident a commencé mardi après-midi lorsqu'une conduite d'eau de 30 pouces a été endommagée pendant la construction, provoquant la rupture de la conduite principale. Compte tenu de la taille et du type de conduite ainsi que de l'ampleur des dommages, il a fallu une assistance de réparation spécialisée de l'extérieur de la ville. Les dommages ont entraîné la perte d'environ 6,5 millions de gallons d'eau. Les équipes ont rapidement fermé la ligne principale.

Les employés de l'usine de traitement de l'eau ont travaillé tout le reste de la journée de mardi et de mercredi pour recharger le système avec de l'eau traitée. À l'insu de nos opérateurs de l'usine, alors qu'ils travaillaient sur ce problème, l'indicateur de niveau automatique du réservoir a subi une erreur mécanique. et n'a pas remarqué que l'eau sale était entrée dans le processus de traitement et surchargée au point où un arrêt de l'usine était nécessaire.

« Le résultat a été une perte de débit dans le système de distribution de la ville et a causé deux violations de la technique de traitement. Auparavant, lorsque l'usine devait être fermée, la ville pouvait augmenter le débit d'eau de notre champ de captage en T. Cependant, en raison de l'endroit où la ligne a été endommagée mardi, la ville n'a pas pu accéder à T-Bar comme source d'eau de secours.

"Malheureusement, les niveaux d'eau ont baissé au point qu'une partie de la ville était sans eau ou avait une pression d'eau très basse, provoquant un avis d'ébullition de l'eau. Le personnel a continué à travailler sur le problème à deux volets pendant les 30 heures suivantes et a réussi à remettre l'usine aux normes de l'État, la conduite principale de 30 pouces en service et la source T-Bar a pu fournir de l'eau à la ville. "